When I was in High School..

The other day, while walking to go back to school for a “back to school reunion”, I was thinking about my little sister Kimberley, and the fact that she just started her first year of High School. That made me think of me, 6 years ago.

L’autre jour, alors que je marchais en direction de l’école pour une réunion de rentrée, je pensais à ma petite soeur Kimberley qui vient tout juste de rentrer en seconde. Et ça m’a fait penser à moi, il y a 6 ans.

I remembered of who I was at that time, what were my dreams and plans for the future. And I laughed, realizing that almost all of the “dreams and plans” I had for me, didn’t happen like I was planning on. 6 years ago, having an American husband, living in the United States and studying Business in BYU seemed like the only way for me to be really happy. Pathetic I know.. 🙂 But in my 15-years-old-mind, this was the ONLY way to be really happy for ME!

L’autre jour, alors que je marchais en direction de l’école pour une réunion de rentrée, je pensais à ma petite soeur Kimberley qui vient tout juste de rentrer en seconde. Et ça m’a fait penser à moi, il y a 6 ans. Je me rappelais de qui j’étais à ce moment là, quels étaient mes rêves et plans pour le futur. Et j’ai rigolé, en réalisant que presque aucun des “rêves et plans” que j’avais pour moi ne se sont réalisés. Il y a 6 ans, avoir un mari américain, vivre aux États Unis et étudier le business à BYU semblaient être les seuls choses qui pourraient me rendre vraiment heureuse. Pathétique je sais.. 🙂 Mais pour mon esprit innocent de 15 ans, c’était le seul moyen d’être vraiment heureuse ! 

 

Processed with VSCO with a6 preset

I realized that sometimes, what we are sure is the best for us, is, sometimes, not. Heavenly Father always knows what is really THE best for us. Today, with the decisions we need to make about our future with Thomas, we try to remember that sometimes we don’t know what is THE best for us. We know what could be good, but God knows what is THE best. It’s actually hard most part of the time to completely trust Him. To believe that what He has instore for us, is way better that we had never imagined. We need to trust Him completely. Even if it doesn’t seem like the best idea for now, He has a bigger plan, a bigger vision. And we need to really trust Him to be truly happy.

J’ai réalisé que parfois, ce que nous sommes surs d’être le meilleur pour nous, ne l’est en fait peut être pas. Dieu sait toujours ce qui est VRAIMENT le meilleur pour nous. Aujourd’hui, avec les décisions que nous devons prendre à propos de notre futur avec Thomas, on essaye de se souvenir que parfois on ne sait pas ce qui est le mieux pour nous. On sait ce qui peut être bien, ce qui nous permettrait d’avoir une bonne situation, d’être heureux maintenant, mais Dieu sait ce qu’il y a de meilleur. C’est dur la majorité du temps de lui faire pleinement confiance. De croire que ce qu’Il a en réserve pour nous est meilleur que ce que nous aurions pu imaginer nous même. Nous devons lui faire pleinement confiance. Même si cela ne semble pas la meilleure idée pour le moment, il a un plan plus grand, une plus grande vision. Et nous devons Lui faire confiance pour être vraiment heureux.

jesus_Teddy

Today, I am married to the kindest man. He is French and Swiss, not even close to be American. I live in the pretty city of Montpellier, in France. I study Nutrition and I LOVE it. I served a mission in the beautiful state of Arizona. And I am pregnant with our first child. None of the things I planned while I was 15 happened like I wanted. But I will never change that. I could not be happier than I am now. I didn’t know 6 years ago, what will make me truly happy 6 years later, but God knew. I am not saying it was easy, but how much it was worth it ! 🙂

Aujourd’hui, je suis mariée à l’homme le plus généreux qui soit. Il est français et suisse, pas une once de sang américain. Je vis dans la jolie ville de Montpellier en France. J’étudie la nutrition et j’adore ça. J’ai servi une mission dans le magnifique état américain de l’Arizona. Et je suis enceinte de notre premier enfant. Aucune des choses que j’avais planifiés pour mon bonheur quand j’avais 15 ans ne se sont déroulées comme je le souhaitais. Mais je ne changerais ça pour rien au monde. Je ne pourrais pas être plus heureuse que je le suis maintenant. Je ne savais pas il y a 6 ans ce qui me rendrait vraiment heureuse 6 ans plus tard, mais Dieu savait. Ce n’était pas facile, mais ça en valait tellement le coup 🙂 

 

Follow:
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram