Our Thanksgiving

Thanksgiving is an American Holiday celebrated the 4th Thursday of November. Americans have this holiday to express their gratitude, spend time with family and above all eat well.

Thanksgiving est une fête d’origine américaine, célébrée le 4e jeudi du mois de novembre. Les américains profitent de cette fête pour exprimer leur gratitude, passer du temps en famille et surtout bien manger 🙂 

IMG_6747

I celebrated my first Thanksgiving during my mission, and I loved it! It was my second day in the mission field, in Gilbert, ARIZONA. I didn’t know anyone, and spoke a not very good English. . Haha But this day 3 years ago, 8 different families invited us to come eat with them. It was great 🙂 I was touched by the love and kindness of all this people who didn’t even know me.

J’ai fêté mon premier Thanksgiving pendant ma mission, et j’ai adoré ! C’était même mon deuxième jour à Gilbert, ARIZONA. Je ne connaissais personne, et parlais un anglais très moyen.. Haha Mais ce jour là, 8 familles différentes nous ont invité ma collègue et moi à venir manger chez eux. C’était génial 🙂 J’ai été touché par l’amour et la gentillesse de tous ces gens qui ne me connaissaient pas. 

IMG_6749

Funny story : While we were all sitting at the table, and to help me feel more comfortable. The family members we were with asked me what were the holidays and traditions we had in my family. I told them about “L’Escalade”, it’s a typical holiday in Geneva. They asked me what was the main course we ate, and extremely proud of me I replied: “We eat soap!” instead of “We eat soup!”.. They were all so nice that no one dared to laugh. There was a big blank, and I realized my mistake. It was so funny!

Petite anecdote : Alors qu’on était tous à table, et pour m’aider à me sentir plus à l’aise. Les membres de la famille chez qui nous étions, m’ont demandé quels étaient les fêtes et traditions que nous avions dans ma famille. Je leur ai parlé de “L’Escalade”, c’est une fête typiquement genevoise. Ils m’ont demandé quel était le plat principal que nous mangions, et extrêmement fière de moi j’ai répondu : “We eat soap!” Ce qui veut dire : “Nous mangeons du savon !” À la base je voulais dire : “We eat soup!” Ce qui signifie : “Nous mangeons de la soupe !”. Ils étaient tous tellement gentils, que personne n’a osé rire. Il y a eu un grand silence, et j’ai réalisé mon erreur. C’était trop drôle ! 

IMG_6748In France, Thanksgiving is not celebrated.. Which is really sad I Think ! So with Thomas, we decided to celebrate our own Thanksgiving. Everyday this week, we took the time to think of something we are grateful for.

En France, Thanksgiving n’est pas célébré.. Ce que je trouve vraiment triste ! Alors avec Thomas on a décidé de célébrer notre propre Thanksgiving. Chaque jour de cette semaine, on a prit le temps de réfléchir à une chose pour laquelle nous sommes reconnaissants. 

We had a delicious dinner with some Goulash and Spaetzle, a salad and a pumpkin pie. It’s kind of far from the traditional Thanksgiving dinner, but we wanted to create our own tradition 🙂 So we spent the evening together watching Forrest Gump. And it was so cool ! I’m excited for next year, and to celebrate it with our little baby 🙂

Notre dîner était composé d’une délicieuse Goulash et de Spaetzle, d’une salade composée et d’une tarte à la courge sucrée. C’est loin du repas traditionnel, mais on a voulu créer notre propre tradition 🙂 On a passé la soirée ensemble, à regarder Forrest Gump. Et c’était trop cool ! J’ai hâte d’être l’année prochaine et de fêter notre petit Thanksgiving avec bébé 🙂  

Remember to thank. These three words contain the best recipe for a happy marriage, the formula of lasting friendships and the model of personal happiness. “

« Pensez à remercier.  Ces trois mots renferment la meilleure recette d’un mariage heureux,la formule des amitiés durables et le modèle du bonheur personnel » 

IMG_6750

 

Follow:
Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram