Living far from family 5 tips



Whether you live 4 hours away or on another continent, living far from family can be hard for anyone. I’ve always been independent, I’ve always tried to do everything by myself, not asking for help. But as I became a mom, I realized how much I needed my mom’s and my mother-in-law’s advice. We moved to Montpellier because of my studies, which is a 4h car ride from Geneva. So not super far, but far enough to not be able to be with them as often as I’d like. I wouldn’t say that I’m a pro of long distance relationship, but with the years I saw what helped us, what helped me, feel close to them and not completely detached from them.

Que vous viviez à 4 heures de distance ou sur un autre continent, vivre loin de sa famille peut être difficile pour tout le monde. J’ai toujours été indépendante, j’ai toujours essayé de tout faire par moi-même, sans demander d’aide. Mais en devenant maman, j’ai réalisé à quel point j’avais besoin des conseils de ma mère et de ma belle-mère. Nous avons déménagé à Montpellier à cause de mes études, à 4h de Genève. Donc pas très très loin, mais assez pour ne pas pouvoir être avec eux aussi souvent que je le voudrais. Je ne dirais pas que je suis une pro des relations longue distance, mais avec les années, j’ai vu ce qui nous a aidés, ce qui m’a aidé, à me sentir proche d’eux et pas complètement détaché du reste de ma famille.

1. Have a family group on whatsapp, iMessage or fb messenger

1. Créer un groupe sur What'sapp, iMessage ou fb messenger avec les membres de votre famille.

My sister Naomi created ours when I moved to Montpellier. We've been using what'sapp for more than 2 years now and it's the best to keep in touch everyday. We share pictures of our days, updates and quotes we love. My sister Kimberley is in Canada for 6 weeks and she sends us vocal messages about her trip. It's fun! I do recommend to have one, even if you don't live far. It's so great to share informations and to not have to send the same message 5 times. (my mom actually use it to call everyone for dinner..)

Ma soeur Naomi a créé le nôtre quand j'ai déménagé à Montpellier. Nous utilisons whatapp depuis plus de 2 ans maintenant et c'est le meilleur moyen de rester en contact tous les jours. Nous partageons des photos, des 'updates' et des citations que nous aimons. Ma soeur Kimberley est au Canada depuis 6 semaines et elle nous envoie des messages vocaux en nous racontant ses journée. C'est marrant ! Je recommande d'en avoir un, même si vous n'habitez pas loin les uns des autres. C'est tellement pratique de partager des infos et de ne pas avoir à envoyer le même message 5 fois. (ma mère l'utilise pour appeler tout le monde à venir manger parfois..)

2. Set a weekly time (at least) to call or facetime your family

2. Planifier un moment par semaine (au moins) pour appeler ou faire un facetime avec la famille

We call whenever we want during the week, but Sunday nights are planned for facetimes! With my family and with Thomas' family, I also take time to write my sister who is serving a mission. I feel like having a set time for it make it sure we keep in touch. Sometimes the week can be so busy, that we can forget. And you know me, I need a schedule!

On s'appelle n'importe quand dans la semaine, mais les dimanches soirs sont prévus à l'avance ! Avec ma famille et celle de Thomas. Je prends aussi le temps d'écrire à ma sœur qui est en mission. J'ai l'impression qu'un moment fixe pour ces moments assurent que nous restons en contact. Parfois, la semaine peut être tellement chargée que l'on peut oublier. Et vous me connaissez, j'ai besoin d'un emploi du temps !

3. Take pictures and videos

3. Prenez des photos et des vidéos

Especially with kids! I'm just so amazed how time flies, and how Logan changed in such a short time! He has 6 little teeth and crawl all over the apartment.. So I make sure to record EVERYTHING (and anything..). I feel so much more connected with my mom.

Surtout avec les enfants ! Je suis tellement surpris que le temps passe vite et que Logan ait changé en si peu de temps ! Il a 6 petites dents et rampe partout dans l'appartement.. Je m'assure donc de tout enregistrer (et n'importe quoi ..). Je me sens tellement plus connecté avec ma mère.

4. Write a journal (or a blog ;))

4. Écrire un journal (ou lancer son blog ;))

It goes with taking pictures and videos. I initially started this blog to keep in touch with my family during my pregnancy. So many things happened, that sometimes I forgot to share with my mom. I also have my aunt who lives in the States that I don't see very often, writing helps me to still feel connected, not forget important things and doesn't make us feel like strangers. The plus is that you keep memories for your kids, my sister and I loved to read my mom's diary.

Ça va avec le fait de prendre des photos et des vidéos. Au début, j'ai commencé ce blog pour rester en contact avec ma famille pendant ma grossesse. Il s'est passé tellement de choses que j'oubliais parfois de partager certaines choses avec ma mère. J'ai aussi une tante qui vit aux États-Unis et que je ne vois pas très souvent. Écrire m'aide à me sentir toujours connectée, à ne pas oublier les choses importantes et à ne pas nous faire sentir comme des étrangers. Le plus, c'est que vous gardez des souvenirs pour vos enfants. Ma sœur et moi on adorait lire le journal de ma mère.

5. Save money to be able to go back and visit

5. Mettre de côté de l'argent pour retourner voir votre famille

This is a tricky one.. It depends on how far you live from your family of course. For us, because we don't have a car in Montpellier, we took the train before Logan was born, and now we have to rent a car. Highways and gas are expensive, and so, going back home is an investment. But when we got married, we decided to make this a priority. Instead of going to movies, or to restaurants, we save the money for this trip.

Celui là est un peu délicat.. Tout dépend d'où vous habitez bien sur. Pour nous, comme nous n’avons pas de voiture à Montpellier, on prenait le train avant la naissance de Logan, maintenant on doit louer une voiture. Les routes et l’essence coûtant cher, rentrer chez nos parents est un investissement. Mais quand nous nous sommes mariés, nous avons décidé d'en faire une priorité. Au lieu d'aller au cinéma ou au restaurant, nous économisons de l'argent pour ces voyages par exemple.

If you have other ideas, feel free to share it in the comments section below.

Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas à les partager dans les commentaires ci-dessous.

Follow:
Share:

5 Comments

  1. Noemie
    November 12, 2018 / 12:44 pm

    Le groupe Whatsapp c’est tellement génial pour tout partager instantanément. C’est une des choses que j’aime le plus faire avec ma famille!
    Une autre chose qui m’aide c’est de fixer des objectifs commun avec un/plusieurs membres de ma famille. Et de se tenir au courant de nos progrès 😉 que ce soit un objectif sportif, intellectuel ou spirituel, ça permet de partager notre progrès ensemble et de s’envoyer des messages d’encouragement pour se soutenir. Et ça c’est quelque chose qui rapproche vriament- malgré la distance. Bisous 😘

    • lesbrunet
      Author
      November 21, 2018 / 10:02 am

      C’est une trop bonne idée ! C’est vrai qu’avec des frères et soeurs plus jeunes c’est peut être plus difficile de se fixer des objectifs comme ça, mais je sens que je vais aller les motiver. Hahaha !
      On va bientôt beaucoup plus utiliser notre groupe facebook de la team d’ici quelques semaines.. 🙁 J’aurais bien besoin de tes messages inspirants !! bisous

  2. Gaelle
    November 16, 2018 / 1:08 pm

    Une super application de plus en plus utilisée aux US permet d’envoyer des messages videos (visionnés en direct) a la famille. C’est l’application Marco Polo. On peut meme faire un groupe et envoyer des messages videos a plusieurs personnes. J’adore!

    • lesbrunet
      Author
      November 21, 2018 / 10:00 am

      Oh merci Gaelle ! Je ne connaissais pas 🙂 Je sens qu’on va la tester très vite avec ma famille !

  3. Maima
    November 28, 2018 / 3:05 pm

    On fait tout pareil. Étant à Strasbourg, mes beaux parents à Vérone, ma belle sœur à Toulouse et mon beau frère à Rome, on est vraiment loin les uns des autres. Mais nos dimanches soirs Skype tous ensemble, les anniversaires des enfants aussi, au moins une si ce n’est pas 2 fois des vacances tous ensemble chaque année et une fois par an une semaine au temple tous ensemble. Et oui merci à WhatsApp et notre groupe familial, c’est tellement pratique et ça aide trop bien à garder les liens forts malgré les kilomètres de distance !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram