Family Update – Spring 2018

Ça fait longtemps que je n’ai pas publié d’article sur notre blog 🙈 On a eu pas mal de petits chamboulements dans notre petite vie de famille et j’avoue avoir eu une petite baisse de motivation concernant notre blog.. La première excuse était que je trouvais que l’on avait pas grand chose de positif à raconter.. haha ! Mais bon, on va garder les choses réelles hein 😉

It’s been a long time since I published an article on our blog 🙈 We had a lot of small changes in our little family life and I admit to having a small drop in motivation regarding our blog .. The first excuse was that I thought there was not much positive to tell .. haha! But hey, we’ll keep things real huh 😉

Logan va bien ! Deux mois et demie, 64 cm et 6,600kg. Il grandit tellement vite. On a droit à notre dose de sourires et de rires tous les jours, il fait officiellement ses nuits et il nous apporte toujours autant de bonheur.

Logan is fine! Two and a half months, 64 cm and 6,600kg. He is growing up so fast. We have smiles and laughter every single day, he officially sleeps the whole night and he brings us so much happiness.

On est rentré sur Genève depuis une semaine maintenant, c’était un peu précipité et inattendu mais nécessaire 😊 Et maintenant qu’on est là, j’en ai profité pour planifier mes stages dans la région. Donc on ne rentrera sur Montpellier qu’à la fin de l’été.

We have been back in Geneva for a week now, it was a little hasty and unexpected but necessary 😊 And now that we are here, I took the opportunity to plan my internships there. So we will return to Montpellier only at the end of the summer.

Sinon la vie reste belle 😊 on essaye de toujours rester positif et de voir le meilleur dans toutes les situations. Même si parfois c’est hyper dur ! Haha Merci d’être toujours plus à suivre nos petites aventures ! Pleins de beaux projets se mettent gentiment en place qu’on a hâte de partager avec vous 😘

Otherwise life is still beautiful 😊we try to always stay positive and see the best in all situations. Even if sometimes it’s really hard! Haha Thank you for being more and more to follow our little adventures! A lot of great projects are coming up nicely that we can not wait to share with you 😘

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram