12 memories!

Here we are guys, 365 days ago, we got married!!

Ça y’est les gars, il y a 365 jours aujourd’hui, nous nous sommes mariés !! 

During the weeks before our wedding, I kept hearing advice from our friends and families. Good advice for sure, but I realized that I felt more worried about our first year as a married couple than happy and calm.. 

Pendant les semaines précédant notre mariage, j’ai entendu pas mal de conseils de nos familles et de nos amis. De bons conseils c’est sur, mais j’ai réalisé, au fur et à mesure des conseils que l’on me donnait, que j’étais plus inquiète à propos de notre première année en tant que couple marié qu’heureuse et calme… 

The days, the weeks, the months went on and I started to understand what everybody was talking about! We are not perfect that’s for sure.. Learning to live with each other and seeing each other’s flaws and imperfections 24/7 is definitely not easy. I like being right, and he can be stubborn sometimes. We don’t agree on everything. And we actually love teasing each others too much.. Haha!

Les jours, les semaines et les mois ont commencé à passer et j’ai commencé à comprendre ce dont tout le monde me parlait ! Nous sommes loin de la perfection c’est certain.. Apprendre à vivre ensemble et voir les défauts et imperfections de l’autre 24h sur 24h n’est définitivement pas simple. J’aime avoir raison, et il peut être vraiment têtu parfois. On est pas toujours d’accord sur tout. Et on aime un peu trop se taquiner.. Haha 

But as the same days, weeks and month went on, I realized that all of this was not a bad thing at all. Arguments and disagreements never last long, and we come closer together each time. While on my mission, I found a quote that I loved and cherished : “Marriage is a gift from God to us, the quality of our marriage is a gift from us back to Him.” from L. Whitney Clayton. I know our marriage is a gift, a gift that I will be eternally grateful for. I love all of our imperfections mixed together. This first year together taught us so much about true love. And we are kind of excited to learn more and more about it the next few years.

Mais alors que les mêmes jours, semaines et mois ont passé, j’ai réalisé que tout ça n’était pas forcément une mauvaise chose. Les disputes et désaccords ne durent jamais très longtemps, et à chaque fois ils nous permettent de nous rapprocher. Quand j’étais en mission, j’ai trouvé une citation que j’ai adoré et gardé : “Le mariage est un cadeau que Dieu nous fait, la qualité de notre mariage est le cadeau que nous lui faisons en retour.” de L. Whitney Clayton. Je sais que le mariage est un réel cadeau, un cadeau dont je serais reconnaissante éternellement. J’aime nos imperfections mélangées toutes ensembles. Cette première année nous a tellement enseigné sur la signification du vrai amour. Et on est impatient d’en apprendre encore plus à son propos dans les prochaines années. 

I always loved writing down the things I learn and that makes me happy, so here are 12 memories for our 12 first months together 🙂

J’ai toujours aimé écrire les choses que j’apprends et qui me rendent heureuse, donc voici 12 souvenirs de nos 12 premiers mois ensemble 🙂 

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram